LA SIESTA
voir
les articles
la siesta salud consumer.es
la siesta salud terra.org
la siesta salud elmundo.es
la siesta salud elmundo.es
mis apuntes 
lo que habéis dicho apuntes
Université du temps libre
Nos enteramos de los beneficios y las
ventajas de la siesta. enterarse = apprendre
être informé
Es bueno dormir la siesta para reponer fuerzas reprendre
des forces.
La siesta es buena porque relaja, tranquiliza, apacigua...relaxe,
calme, apaise
Se puede dormir en cualquier sitio n’importe
où.
Por ejemplo se puede dormir en el despacho au
bureau, en la oficina au
bureau, en la playa...
el origen de la siesta, una tradición, una costumbre une
habitude une coutume española...
después del almuerzo... après le déjeuner
un conductor tiene que descansar il
doit se reposer cada cuatro horas y media.
Tiene que pararse media hora il doit
s'arrêter. Y después de ocho horas de conducir, tiene que
parar cuatro horas. Es una obligación.
Cómodo confortable
es gracioso porque el jefe dice « no me moleste nadie » porque duerme
la siesta en vez de au lieu de trabajar.
Un jefe nunca duerme, reflexiona, está pensando.
¿Y VOSOTROS?
> Jacqueline dice : Yo duermo la siesta, pero necesito poner "los fuegos
del amor" en la tele . En cuanto dès
que empieza la música me duermo.
> Yo no echo la siesta. A mi parecer
à mon avis son los hombres los que
echan la siesta. ce sont les hommes qui... Son
más vagos fainéants. No lavan los
platos. No friegan ils ne font pas la
vaisselle. Es una necesidad para ellos.
> Marcelo añade ajoute
:creo que esta señora tiene razón porque el hombre en casa tiene
mas tiempo que la mujer. Ella tiene que atender a los niños
s'occuper des enfants, hacer las labores de la
casa... Los hombres tienen una índole un
naturel más tranquila...
> Gilou dice : yo duermo la siesta porque me viene
bien ça me fait du bien. Y también
me levanto temprano tôt.
> Depende de mis actividades. En España suelo echar
la siesta porque estoy de vacaciones en
vacances, porque me acuesto tarde. Duermo
cinco horas. No necesito dormir mucho.
> Yo no duermo la siesta porque tengo problemas de insomnio.
Si duermo la siesta es peor.
> Odette: más vale que no duerma
la siesta porque no podría conciliar el sueño
trouver le sommeil.
> Michel se expresa sobre el asunto : me parece
que il me semble la siesta es un buen
entrenamiento para la noche. Me ayuda a dormir mejor.
No duermo la siesta a menudo souvent
excepto sauf en verano
porque hace calor. En invierno no duermo la siesta mientras
que alors que en verano me gusta echar
la siesta.
> Rosa María dice : Yo suelo dormir la siesta j'ai
l'habitude de. Hago las labores de la casa y luego me otorgo
je m'octroie un descanso merecido un
repos mérité.
