LOS INHUMANOS
página oficial
wikipedia
"Paladines de la música festiva, encabezaron durante varios años el hit-parade veraniego de la música española con sus estribillos fáciles y graciosos... "

ME GUSTA EL FÚTBOL

LA FIESTA MEDIEVAL
¡¡¡Arturo!!!
Perceval deja en paz al Santoral
y que empiece la fiesta medieval.
Ven a la fiesta, la fiesta medieval.
Tengo un castillo con mesas de nogal.
Comeremos carne y beberemos vino
y las camareras pesarán noventa kilos.
rubias, contentas, rubias pechugonas,
será la mejor fiesta de toda la zona.
Nos vamos a hartar de comer y de beber
y lo pasaremos muy bien.

Ven a la fiesta, la fiesta medieval.
Vaya tajada nos vamos a agarrar.
Come con las manos, come con los dedos.
No habrá servilleta ni servilletero.
Haremos una guerra de muslos de pollo,
de hogazas de pan, de conchas de centollos
a tumba abierta hasta el amanecer
y lo pasaremos muy bien.

vocabulario
deja en paz laisse tranquille
el santoral histoire des saints

de nogal en noyer
futur comeremos, beberemos será no habrá haremos
camareras les servantes
la carne la viande
hartarse de comer manger plus que de raison
pasarlo bien s'éclater, passer un très bon moment
tajada une cuite
muslos de pollo cuisses de poulet
conchas de centollos des carapaces d'araignées de mer
hogazas de pan miches de pain
el amanecer le petit matin


NO HAY PROBLEMA PONTE A REÍR
version espagnole de "don't worry, be happy"
Mi coche estaba aquí aparcado, la grúa se lo ha llevado.
la grúa la fourrière
Del trabajo me van a echar por llegar tarde a curar.
echar renvoyer
Me ha pisado el pie un camión y me duele mogollón.
pisar ici écraser
Mi novia me ha dejado tirado.
dejar tirado laisser tomber







QUIERO VOLVER CON MI MAMÁ
2007
"Esta nueva etapa se consolida en 2007 con el lanzamiento del nuevo disco, “Quiero volver con mi mamá”, un álbum con 13 temas ... Un disco en el que se regresa a las raíces inhumanas con un pop-rock de base musical potente pero con las letras descaradas y divertidas de siempre y que se convierte en el preámbulo de nuestra gira 2007-2008 por toda España." web oficial
una gira une tournée letras descaradas y divertidas des paroles culotées et drôles


"No me digas que soy Peter Pan,
yo lo que quiero es volver con mi mamá."
Mi mamá me mima a mí.
Amo mucho a mi mamá.