Aprender el español con las canciones

peces / salud
			waka

LOS PECES EN EL RÍO / SALUD DINERO Y AMOR
Mémoriser les phrases extraites des chansons.
1 Elle est en train de se peigner.
La forme progressive estar + gérondif
2 Elle était en train de laver.
attention à l'imparfait está devient estaba
3 Ils sont en train de chanter.
4 Elle est en train de marcher.
5 La médaille est en or.
La préposition DE au lieu de en en français.
6 La médaille est en argent.
La préposition DE au lieu de en en français.
7 Je vous demande d'apprendre.
demander de faire est traduit par un subjonctif.
8 Il faut garder son argent.
traduction de "il faut"
9 a J'ai cru (Je crus) CREER
En français je raconte au passé composé, en espagnol je raconte au passé simple.
9 b Il a pu (Il put) PODER
En français je raconte au passé composé, en espagnol je raconte au passé simple.
10 J'ai eu un grand amour.
Le passé composé (haber + participe passé) est utilisé quand l'action passé a une incidence sur le présent.
grande devient gran devant un nom, c'est l'apocope.

respuestas

WAKA WAKA

1 le moment est arrivé llegar au passé simple
2 ça va commencer
3 ça ne fait pas mal doler
4 tu ne seras pas seul estar au futur
5 tu arrives ici
6 tu as tout lo ... todo
7 l'heure approche
8 c'est le moment
9 tu vas gagner
10 il faut commencer

respuestas

LOS PECES EN EL RÍO / SALUD DINERO Y AMOR
Mémoriser les phrases extraites des chansons.
1 Elle est en train de se peigner. Se está peinando.
La forme progressive estar + gérondif
2 Elle était en train de laver. Estaba lavando.
attention à l'imparfait está devient estaba
3 Ils sont en train de chanter. Están cantando.
4 Elle est en train de marcher. Está caminando ou está andando.
5 La médaille est en or. La medalla es de oro.
La préposition DE au lieu de en en français.
6 La médaille est en argent. La medalla es de plata.
La préposition DE au lieu de en en français.
7 Je vous demande d'apprendre. LE Pido que APRENDA.
demander de faire est traduit par un subjonctif.
8 Il faut garder son argent. HAY QUE GUARDAR SU DINERO.
traduction de "il faut"
9 a J'ai cru (Je crus) CREER creí
En français je raconte au passé composé, en espagnol je raconte au passé simple.
9 b Il a pu (Il put) PODER pudo
En français je raconte au passé composé, en espagnol je raconte au passé simple.
10 J'ai eu un grand amour. HE TENIDO UN GRAN AMOR.
Le passé composé (haber + participe passé) est utilisé quand l'action passé a une incidence sur le présent.
grande devient gran devant un nom, c'est l'apocope.

volver

RESPUESTAS WAKA WAKA

1 le moment est arrivé llegó el momento
2 ça va commencer va a comenzar
3 ça ne fait pas mal no duele
4 tu ne seras pas seul no estarás solo
5 tu arrives ici llegas aquí
6 tu as tout lo tienes todo
7 l'heure approche la hora se acerca
8 c'est le moment es el momento
9 tu vas gagner vas a ganar
10 il faut commencer hay que empezar

volver