 |
ESPACIOS E INTERCAMBIOS, LECCIÓN
NEGAR LA EVIDENCIA |
|
Cuando
todavía
no se ha recuperado del terrible golpe
que el huracán Harvey propinó
al Estado de Texas (EE UU), otra terrible tormenta tropical, bautizada con
el nombre de Irma, avanza con su espiral de muerte y destrucción por
las islas del Caribe hacia
el Estado de Florida. 
La
frecuencia y la intensidad con que se suceden fenómenos
meteorológicos extremos en diferentes lugares del planeta,
ya
sean tormentas tropicales o sequías
extremas, relanza con fuerza el debate sobre si se está haciendo todo
lo necesario y lo posible para evitar lo que la evidencia científica
apunta
como principal causa: el cambio climático.
Particularmente importante es este debate en Estados Unidos, uno de los dos
mayores emisores, junto con China, de gases
de efecto invernadero, donde, pese
a
la
abrumadora
acumulación de pruebas
científicas, el presidente Trump se permite abandonar
los acuerdos de París contra el cambio climático .
Hace
tiempo que
los científicos vienen advirtiendo de que una de sus primeras manifestaciones
será la intensificación de fenómenos climáticos
que son habituales, pero que cada vez serán más frecuentes y
más devastadores. El tiempo es ya
noticia
habitual de los telediarios,
pero no en el
apartado de previsiones, sino
en el
de sucesos. La ola
de calor que han vivido este
verano el sur de Europa y los Balcanes, con 10 países en
alerta roja por temperaturas extremas, los huracanes que asolan
el Caribe o la intensidad que adquieren en Asia los habituales monzones
forman
parte del mismo fenómeno, el
calentamiento global. En los paneles de observación
climática se acumulan las evidencias. El año 2017 figura, junto
a 2014 y 2015, como el año más cálido
de la historia desde
que
se tienen registros;
la temperatura del mar de Barents, en el Ártico, alcanzó
este mes de agosto 11 grados centígrados por
encima de la
media, mientras
que
en tierra, la temperatura media
se ha elevado ya
dos grados. La temperatura de la superficie
del océano, que ya
está 20 centímetros por
encima de
la época preindustrial, es por sexto
año consecutivo más elevada que el año anterior.
Esta es la principal causa de la intensidad de los huracanes, según
la Organización Meteorológica Mundial. Cuantos
más
aumenta
la temperatura del océano más
evaporación se produce, y el agua que se acumula descarga
donde solía, pero con mayor
intensidad. El cambio climático no es
la causa de los huracanes, pero sí de su desmesura y de lo imprevisible
de su comportamiento. El servicio Meteorológico nacional de EE UU ha
tenido que introducir nuevos parámetros en sus gráficos para
poder incluir los anormales niveles de precipitación del huracán
Harvey, que, además,
contra todo pronóstico, se mantuvo activo sobre una zona de Texas mucho
más tiempo del que era esperable.
Ahora,
el huracán Irma avanza —a razón de 25 kilómetros
por hora, con vientos que en algunos puntos han alcanzado los 295 kilómetros
por hora— hacia
la costa de Florida. Se estima que más de seis millones de personas
deberán afrontar una situación de peligro
extremo.
El Gobierno norteamericano no puede seguir
ignorando, por un fundamentalismo ideológico carente
de
toda
base científica, una realidad que cada vez tiene un coste más
alto, no solo en daños
materiales, sino
en vidas humanas.
1 Cuenta qué
pasó estos últimos días.
2 ¿Qué observaciones muestran que la situación es preocupante?
3 ¿Es el cambio climático la causa de los huracanes?
4 ¿Qué velocidad han alcanzado los vientos del huracán
Irma?
5 ¿Cuáles son las consecuencias de los huracanes?
6 ¿Qué denuncia el periódico en esta tribuna?
propinar = dar - hacia vers - una sequía une sécheresse - apuntar désigner pese a malgré - abrumador accablant - una prueba une preuve - cada vez más chaque fois plus - el telediario le journal télévisé - los sucesos les faits divers - asolar dévaster - el calentamiento le réchauffement - global = mundial - cuanto más… más… plus… plus - descarga ici tombe - soler traduit l'habitude - alcanzar atteindre - el peligro le danger- carente de = que carece qui manque, dépourvu de - los daños les dégâts
¿Qué significa? - ¿Cómo se dice?
1 une sécheresse una sequía 2 malgré pese a 3 le journal télévisé el telediario 4 une preuve la prueba 5 chaque fois plus cada vez más 6 les faits divers los sucesos 7 dévaster asolar 8 le réchauffement el calentamiento 9 atteindre alcanzar 10 le danger el peligro 11 les dégâts los daños 12 vers hacia
| 1 una sequía | 1 une sécheresse |
| 2 a pesar de | 2 malgré |
| 3 el telediario | 3 le journal |
| 4 una prueba | 4 une preuve |
| 5 cada vez más | 5 chaque fois plus |
| 6 los sucesos | 6 les faits divers |
| 7 asolar | 7 dévaster |
| 8 el calentamiento | 8 le réchauffement |
| 9 alcanzar | 9 atteindre |
| 10 el peligro | 10 le danger |
| 11 los daños | 11 les dégâts |
| 12 hacia | 12 vers |
| 1 une sécheresse | 1 una sequía |
| 2 malgré | 2 a pesar de, pese a |
| 3 le journal | 3 el telediario |
| 4 une preuve | 4 una prueba |
| 5 chaque fois plus | 5 cada vez más |
| 6 les faits divers | 6 los sucesos |
| 7 dévaster | 7 asolar |
| 8 le réchauffement | 8 el calentamiento |
| 9 atteindre | 9 alcanzar |
| 10 le danger | 10 el peligro |
| 11 les dégâts | 11 los daños |
| 12 vers | 12 hacia |
¿Qué significa?
| 1 una sequía | 1 une sécheresse |
| 2 a pesar de, pese a | 2 malgré |
| 3 el telediario | 3 le journal |
| 4 una prueba | 4 une preuve |
| 5 cada vez más | 5 chaque fois plus |
| 6 los sucesos | 6 les faits divers |
| 7 asolar | 7 dévaster |
| 8 el calentamiento | 8 le réchauffement |
| 9 alcanzar | 9 atteindre |
| 10 el peligro | 10 le danger |
| 11 los daños | 11 les dégâts |
| 12 hacia | 12 vers |
¿Cómo se dice?
| 1 une sécheresse | 1 una sequía |
| 2 malgré | 2 a pesar de / pese a |
| 3 le journal | 3 el telediario |
| 4 une preuve | 4 una prueba |
| 5 chaque fois plus | 5 cada vez más |
| 6 les faits divers | 6 los sucesos |
| 7 dévaster | 7 asolar |
| 8 le réchauffement | 8 el calentamiento |
| 9 atteindre | 9 alcanzar |
| 10 le danger | 10 el peligro |
| 11 les dégâts | 11 los daños |
| 12 vers | 12 hacia |