Documento La exploración del Amazonas: la gran odisea de Francisco de Orellana National Geographic

 

GRUPO 1 Alexandra, Marie-Tia, Raoudha, Inés PRESENTACIÓN

Gonzalo Pizarro partió en 1541 para explorar el este de Quito en el interior de América del Sur en busca de El Dorado, la «ciudad del oro» y La Canela, el «valle de la canela». Estaba acompañado por su segundo al mando, Francisco de Orellana riosdelplaneta.com/rio-amazonas/

GRUPO 2 Luis y Arturo COMIENZA LA ODISEA

El cacique del reino indígena Aparia informa a Orellana de la inmensidad amazónica. En efecto es una cuenca de siete millones de kilómetros cuadrados. Para seguir la expedición, los carpinteros españoles contruyeron un barco con lo que podían. Fray Gaspar de Carvajal escribió la crónica de la expedición. Como el grupo de Orellana no podía volver al campamento de Gonzalo Pizarro a causa de la corriente, Orellana se convierte en jefe de la nueva expedición. El regreso a Quito era imposible, la única tabla de salvación era seguir adelante.

Descubrimiento del río de las Amazonas Relación de Fray Gaspar de Carvajal Biblioteca virtual Miguel de Cervantes
Fue capellán de las huestes de Gonzalo Pizarro en Quito, y a su lado emprendió la empresa de encontrar «el país de la canela». En 1540, ya en plena selva amazónica, los rigores del suelo lo obligaron a seguir la nueva expedición del Capitán Francisco de Orellana hacia las «terrae incognitae», de las cuales fue descubridor y cronista. Fue testigo de vista en los dos largos años que llevó el descubrimiento y exploración del río Amazonas. Dejó el cronista una «Relación» de todo lo que vio en la expedición del Amazonas. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

GRUPO 3 Elisa, Axelle, Tesnim, Jade
SIGUIENDO EL CURSO DEL RÍO

A veces, los indios recibieron a los españoles de manera amable pero otras veces no, como vamos a contarlo ahora. Uno de los mayores problemas era encontrar comida. Mientras intentaban capturar tortugas para alimentarse fueron atacados. Por eso pasaron hambre. A menudo era imposible abordar las orillas. Algunas veces, los españoles se sintieron como si estuvieran en el paraíso por la bellaza de la naturaleza. Dicen que el río se parecía a uno de los cuatro ríos del paraíso. Más tarde, descubrieron un río con aguas negras. Lo bautizaron Río Negro ¡y hoy sigue llamándose así!

GRUPO 4 Lana, Pedro, Maëlle, Emma, Thibault
LAS MUJERES GUERRERAS

A finales de julio, los españoles entraron en el territorio de las amazonas. En aquella zona se decía que los indios eran gobernados por mujeres. En efecto, Gaspar de Carvajal asegura que durante los combates las mujeres guerreras andaban delante de todos ellos como capitanas. Los españoles mataron siete u ocho de ellas. Pero el furor de los indígenas no desapareció. Al contrario, los españoles tuvieron que huir en sus navíos. Mientras los españoles se defendían de los indígenas pudieron ver a lo largo del río "muy grandes provincias y poblaciones". Por fin el 26 de agosto notaron las mareas, había llegado a la desembocadura, al Atlántico y salieron del río. Carvajal dijo que habían recorrido 7500 kilómetros. Fue una verdadera hazaña. El relato de Gaspar de Carvajal dio lugar a la leyenda de las amazonas, las mujeres guerreras de la mitología griega. Este el origen del nombre del río, el Río Amazonas.

¿De dónde viene el nombre del río Amazonas? Francisco de Orellana bautizó con este nombre al río más caudaloso del mundo. muyhistoria

Descubrimiento del río de las Amazonas Relación de Fray Gaspar de Carvajal Biblioteca virtual Miguel de Cervantes Los indios son los que les hablan primero del reino de las Amazonas. Pero el encuentro se produce y Carvajal cuenta que les atacan mujeres y que ellos mataron a unas cuantas.

Los arqueólogos estiman en la historia del río del amazonas, que para cuando el conquistador español De Orellana viajó a través del Amazonas en 1541, más de 3 millones de indígenas vivían alrededor del Amazonas. riosdelplaneta

La expedición llegó a la desembocadura del Amazonas el 24 de agosto de 1542, demostrando la navegabilidad práctica del Gran Río. riosdelplaneta

En 1560, otro conquistador español, Lope de Aguirre, pudo haber hecho el segundo descenso del Amazonas. Los historiadores no están seguros de si el río que descendió era el Amazonas o el río Orinoco, que corre más o menos paralelo al Amazonas más al norte. riosdelplaneta ver la PELÍCULA DE CARLOS SAURA "EL DORADO"

 

Documentos RNE Francisco de Orellana 23/06/2012 57:32
EL DISCURRIR DE UN RÍO ENTRE EL DORADO Y LAS AMAZONAS
Los indios son los que les hablan primero del reino de las Amazonas. Pero el encuentro se produce y Carvajal cuenta que les atacan mujeres y que ellos mataron a unas cuantas.
Dicen los españoles… Fray Gaspar de Carvajal Buscaban dos lugares de leyenda, el país de la canela y el señorío de El Dorado.
Los mitos medievales, los libros de caballerías influyen en la búsqueda de los Conquistadores.

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA biografía de Orellana

LEYENDAS Leyendas de la amazonia Brasileña página 15 la leyenda de las amazonas leer

CLIO Les conquistadors et le mythe de l'Eldorado Clio

GASPAR DE CARVAJAL Descubrimiento del río de las Amazonas Relación de Fray Gaspar de Carvajal Biblioteca virtual Miguel de Cervantes
Fue capellán de las huestes de Gonzalo Pizarro en Quito, y a su lado emprendió la empresa de encontrar «el país de la canela». En 1540, ya en plena selva amazónica, los rigores del suelo lo obligaron a seguir la nueva expedición del Capitán Francisco de Orellana hacia las «terrae incognitae», de las cuales fue descubridor y cronista. Fue testigo de vista en los dos largos años que llevó el descubrimiento y exploración del río Amazonas. Dejó el cronista una «Relación» de todo lo que vio en la expedición del Amazonas. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

HISTOIRE DU NOUVEAU MONDE Carmen Bernand et Serge Gruzinski p.500

L'Amazone, un géant blessé Alain Gheerbrant p.14

GASPAR DE CARVAJAL Descubrimiento del río de las Amazonas Relación de Fray Gaspar de Carvajal Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

Quiero que sepan cuál fue la causa por que estos indios se defendían de tal manera. Han de saber que ellos son sujetos y tributarios de las Amazonas, y sabida nuestra venida, les van a pedir socorro y vinieron hasta diez o doce, que éstas vimos nosotros, que andaban peleando delante de todos los indios como capitanas, y peleaban ellas tan animosamente que los indios no osaban volver las espaldas, y al que las volvía delante de nosotros le mataban a palos, y esta es la causa por donde los indios se defendían tanto. Estas mujeres son muy blancas y altas, y tienen muy largo el cabello y entrenzado y revuelto a la cabeza, y son muy membrudas y andan desnudas en cueros tapadas sus vergüenzas, con sus arcos y flechas en las manos, haciendo tanta guerra como diez indios; y en verdad que hubo mujer de éstas que metió un palmo de flecha por uno de los bergantines, y otras que menos, que parecían nuestros bergantines puerco espín.

Pourquoi les Indiens se défendent de la sorte? Il faut savoir qu'ils sont sujets et tributaires des Amazones, et, sachant de notre venue, ils leur avaient demandé secours, et elles étaient venues, au nombre de dix à douze, que nous vîmes, combattant à la tête des Indiens comme des capitaines, avec un tel courage que les Indiens n'osaient faire volte-face, et si quelqu'un le tentait, elles le tuaient sous nos yeux à coups de bâton.

GASPAR DE CARVAJAL Descubrimiento del río de las Amazonas Relación de Fray Gaspar de Carvajal Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

Quiero que sepan cuál fue la causa por que estos indios se defendían de tal manera. Han de saber que ellos son sujetos y tributarios de las Amazonas, y sabida nuestra venida, les van a pedir socorro y vinieron hasta diez o doce, que éstas vimos nosotros, que andaban peleando delante de todos los indios como capitanas, y peleaban ellas tan animosamente que los indios no osaban volver las espaldas, y al que las volvía delante de nosotros le mataban a palos, y esta es la causa por donde los indios se defendían tanto. Estas mujeres son muy blancas y altas, y tienen muy largo el cabello y entrenzado y revuelto a la cabeza, y son muy membrudas y andan desnudas en cueros tapadas sus vergüenzas, con sus arcos y flechas en las manos, haciendo tanta guerra como diez indios; y en verdad que hubo mujer de éstas que metió un palmo de flecha por uno de los bergantines, y otras que menos, que parecían nuestros bergantines puerco espín.

Pourquoi les Indiens se défendent de la sorte? Il faut savoir qu'ils sont sujets et tributaires des Amazones, et, sachant de notre venue, ils leur avaient demandé secours, et elles étaient venues, au nombre de dix à douze, que nous vîmes, combattant à la tête des Indiens comme des capitaines, avec un tel courage que les Indiens n'osaient faire volte-face, et si quelqu'un le tentait, elles le tuaient sous nos yeux à coups de bâton.